Gli americani sembravano confondere il tenore della vita con la qualità della vita, l’uguaglianza delle possibilità di lavoro con la mediocrità istituzionalizzata, la spavalderia con il coraggio, il gallismo con la virilità, la licenza con la libertà, la prolissità con la facondia, il divertimento con il piacere: in breve, tutti i fraintendimenti comuni a quanti sono convinti che giustizia voglia dire uguaglianza per tutti, anziché uguaglianza per uguali.
Siamo tutti americani